Admirar-lo molt.
Equivalent en castellà: Poner a alguien por las nubes (o en un altar).
Posar sobre el pedestal
Posar (algú) sobre el pedestal
2 fonts, 2000.
Admirar molt algú.
Fins ara l'havia posat sobre el pedestal, però ara que ja el coneix comença a veure-li els defectes.
Sinònim: Posar (algú) sobre les estrelles, posar (algú) a les estrelles, posar (algú) dalt del cel, posar (algú) als núvols, posar (algú) fins al cel, posar (algú) sobre el pinacle, posar (algú) dalt del candeler.
Admirar molt algú.
Sempre havia posat aquell home sobre el pedestal fins que es va adonar de com era realment.
Sinònim: Posar (algú) sobre les estrelles, posar (algú) a les estrelles, posar (algú) dalt del cel, posar (algú) als núvols, posar (algú) fins al cel, posar (algú) sobre el pinacle, desfer-se en elogis, parlar bé de, posar (algú) a les estrelles.