Paremiologia catalana comparada digital

Posar soles

Posar solas

1 font, 1839.
Fr. Cusir unas solas novas á las sabatas sòbre las solas vèllas ja gastadas.
Equivalent en llatí: Novam soleam calceis superas suere.
Fr. Cusir unas solas novas á las sabatas sòbre las solas vèllas ja gastadas.
Equivalent en francès: Ressemeler.
Fr. Cusir unas solas novas á las sabatas sòbre las solas vèllas ja gastadas.
Equivalent en italià: Risolare.
Fr. Cusir unas solas novas á las sabatas sòbre las solas vèllas ja gastadas.
Equivalent en castellà: Sobresolar.