Els "teus amics d'esquerres i progressistes" estem convençuts que els arbres no et deixen veure el bosc i que la teva honesta però encegada fidelitat al senyor Núñez.
Els arbres no ens deixen veure el bosc
20 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1984.
Els arbres no et deixen veure el bosc
7 fonts, 1984.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Estava tan ocupat interrogant brutalment Wilt sobre aquella nina que els arbres no li van deixar veure el bosc.
Lloc: Calella.
Els arbres no deixen veure el bosc
4 fonts, 2007.
Equivalent en castellà: Los árboles no dejan ver el bosque.
Els petits detalls ens distreuen d'allò veritablement important.
Equivalent en castellà: Los árboles no dejan ver el bosque.
Alerta! Que els arbres no et deixen veure el bosc!
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Els abres no deixen veure el bosc
1 font, 2014.
(Pronunciat «abre»).
Lloc: Vic (Osona).
Els arbres / no deixen veure el bosc
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Els arbres no deixen veure... el bosc
1 font, 2017.
Els arbres no ens deixen veure el bosc
1 font, 2014.
Ets arbres no et deixen veure el bosc
1 font, 2008.
Per fixar-te en una cosa petita o parcial, no pots veure la totalitat del problema.
Evitar que els arbres no et deixin veure el bosc
1 font, 1996.
En tot moment, evita que els arbres no et deixin veure el bosc.
Que els arbres no et deixin veure el bosc
1 font, 1995.
L'única objecció que em permeto de fer és que, com se sol dir, els arbres no deixen veure el bosc.
Semblar que els arbres no ens deixen veure el bosc
1 font, 1994.
No és ben bé així la frase.
Sembla que els arbres no ens deixen veure el bosc.