Paremiologia catalana comparada digital

Posar un puntal a la vida

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Posar un puntal a la vida

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3446», p. 490. Columna Edicions.

Posar un puntal á la vida

1 font, 1865.
Fr. met. fam. Péndrer alguna petita porció de aliment entre dia pera donar alguna forsa al cos.
Equivalent en castellà: Echar un remiendo á la vida.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Puntal», p. 425. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. fam. Péndrer alguna petita porció de aliment entre dia pera donar alguna forsa al cos.
Equivalent en llatí: Vires aliquantulo cibo capere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Puntal», p. 425. Hermanos Espasa, Editores.