Si no t'agrada, no li facis albada

13 recurrències en 8 variants.

2. Si no t'agrada no li facis albada (1951, 1 font)

Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1201. Editorial Selecta-Catalonia.

3. Si no t'agrada no li facis albada (o aubada) (1999, 1 font)

Recomanació als festejadors.

Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 244. Edicions 62.

5. Si no t'agrada, no li faces alba (1997, 3 fonts)

Debe dejarse lo que no gusta.

Lloc: País Valencià.

Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «A», p. 19. Comercial Denes, SL.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 384. Web.

8. Si no t'agrada, no li facis albada (1992, 4 fonts)

Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 649», p. 348. Columna Edicions.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte