Paremiologia catalana comparada digital

Posar una sobrellinda

Fr. Col·locar una biga en la pared damunt de la porta ó finèstra á fi de assegurar que la òbertura no fassa flaquejar lo edifici.
Equivalent en castellà: Umbralar.
Fr. Col·locar una biga en la pared damunt de la porta ó finèstra á fi de assegurar que la òbertura no fassa flaquejar lo edifici.
Equivalent en francès: Poser un linteau.
Fr. Col·locar una biga en la pared damunt de la porta ó finèstra á fi de assegurar que la òbertura no fassa flaquejar lo edifici.
Equivalent en italià: Porre un listello.
Fr. Col·locar una biga en la pared damunt de la porta ó finèstra á fi de assegurar que la òbertura no fassa flaquejar lo edifici.
Equivalent en llatí: Transversam trabem parieti supra portam inducere.