Paremiologia catalana comparada digital

Pot allargar el malalt, però a l'últim la farà

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Pot allargar el malalt, / però a l'últim la farà

1 font, 1966.

Pot allargar el malalt, però a l'últim la farà

1 font, 1992.

Pót allargar lo malalt, peró al últim la fará

1 font, 1865.
S'aplica al malalt que desprès de havér fét vários remeys, mor.
Equivalent en castellà: Nadar, nadar y á la orilla ahogar.
S'aplica al malalt que desprès de havér fét vários remeys, mor.
Equivalent en llatí: Toto devorato bove in cauda deficit.