Paremiologia catalana comparada digital

Pot d'apotecari

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Pot d'apotecari

3 fonts, 1995.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.10. Professions sanitàries i institucions. Apotecaris», p. 261. Universitat Miguel Hernández.
Es diu de qui es medica molt.
Sinònim: Pou de remeis, malaltís, delicat, aprensiu, calafatós, malaltús, xacrós, cloc-piu, cotiflat, empentís, pioc, trencat de salut, escarromiat, escotiflat, malicós, nyicris, de cotó fluix, poca cosa, endengat.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 223. Edicions 62.
Propens a les malalties.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Malalties i sensacions físiques. Malaltia», p. 56. Edicions 62.

Pot de apotecari

1 font, 1865.
Met. fam. Lo subjecte que está quasi sempre malalt.
Equivalent en castellà: Pudrigorio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pot», p. 386. Hermanos Espasa, Editores.
Met. fam. Lo subjecte que está quasi sempre malalt.
Equivalent en llatí: Jugiter aegrotans.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pot», p. 386. Hermanos Espasa, Editores.