Paremiologia catalana comparada digital

Potser que afluixis!

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Potser que afluixis!

6 fonts, 1979.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIII. Les exclamacions de casa», p. 172. Llibres de l'Index, S.A..
Trobo que en demanes un preu desorbitat; potser que afluixis una mica i veuràs com els clients et vindran a grapats.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 275. Llibres de l'Index, S.A..
Et prego (o t'exigeixo) (segons el to) que deixis de fer això.
Palau, Montserrat (2012): CPNL «CPNL - Frases fetes, exclamacions i refranys». Web.
Desig que l'acció d'algú minvi.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Afluixar», p. 12. Editorial Millà.
Desig que l'acció d'algú minvi.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «exclamacions», p. 55. Editorial Millà.
Expressió que treu importància al que s'afirma.
Sinònim: Veg. No serà tant!
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 300. Edicions 62.

Potser que afluixis

3 fonts, 1996.
Equivalent en castellà: No será tanto.
Abril Español, Joan (1996): Avui Diumenge «Tal com raja», p. 26. L'Avui / El Punt Avui.
Sinònim: v. No serà tant!
Equivalent en castellà: ¡No será tanto!
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 68. Edicions 62.
Sinònim: No tant.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «401», p. 119. Garsineu Edicions.