Paremiologia catalana comparada digital

Prear-ho menys que una figa

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Prear (alguna cosa) menys que una figa

2 fonts, 2004.
Estimar alguna cosa molt poc, no donar-li cap importància.
Preà tots els regals menys que una figa.
Sinònim: Tenir (algú o alguna cosa) en menys.
Menysprear. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Prear menys que una figa (alguna cosa)

1 font, 2021.
Annex 1.3. Modismes comparatius d'inferioritat.

Prear una cosa menys que una figa

1 font, 1926.
Estimar-la molt poc, no donar-li cap importància.
Menys que una figa / tot ho preà, Spill 2928.