Paremiologia catalana comparada digital

Prendre's el permís

Péndrerse lo permis

1 font, 1839.
Fr. Fèr per sí ó independèntmènt alguna cosa sèns demanar lo permis, llicencia ó facultat que per obligació ó cortesía se necessita.
Equivalent en francès: Agir de sa propre autorité.
Fr. Fèr per sí ó independèntmènt alguna cosa sèns demanar lo permis, llicencia ó facultat que per obligació ó cortesía se necessita.
Equivalent en llatí: Petulanter agere, licentiam sibi sumere.
Fr. Fèr per sí ó independèntmènt alguna cosa sèns demanar lo permis, llicencia ó facultat que per obligació ó cortesía se necessita.
Equivalent en italià: Pigliarsi licenza.
Fr. Fèr per sí ó independèntmènt alguna cosa sèns demanar lo permis, llicencia ó facultat que per obligació ó cortesía se necessita.
Equivalent en castellà: Tomarse la licencia.