Paremiologia catalana comparada digital

Prendre-ho amb aire

Péndrer ab aire alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. met. Sufrir ó tolerar ab paciencia y constancia algun dolòr, traball ó calamitat.
Equivalent en llatí: Aequo animo ferre, tolerare.
Fr. met. Sufrir ó tolerar ab paciencia y constancia algun dolòr, traball ó calamitat.
Equivalent en italià: Portar in pace.
Fr. met. Sufrir ó tolerar ab paciencia y constancia algun dolòr, traball ó calamitat.
Equivalent en italià: Sofferire pazientemente.
Fr. met. Sufrir ó tolerar ab paciencia y constancia algun dolòr, traball ó calamitat.
Equivalent en francès: Souffrir avec constance.
Fr. met. Sufrir ó tolerar ab paciencia y constancia algun dolòr, traball ó calamitat.
Equivalent en castellà: Vencer.