Formar-se, esdevenir real.
Per fi les seves il·lusions van prendre carn; va poder conèixer la incomparable Roma que el seduïa de tants anys ençà.
Sinònim: Prendre cos.
Font: R-M.
Prendre carn
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Prendre carn
3 fonts, 1996.
Formar-se, esdevenir real.
Podria afirmar que tots els seus propòsits han pres carn.
Sinònim: Prendre cos.
Font: R-M.
Formar-se, esdevenir real.
Sinònim: Realitzar-se, acomplir-se, materialitzar-se | Veg. tb. Prendre cos 3.
Encarnar-se.
Sinònim: Veg. Fer-se home 1.
Materialitzar-se, realitzar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Pendre carn
1 font, 1926.
Pendre cos, créixer i pendre forma una cosa.
El atrevit pensament se manifestà, prengué carn, Guinot Capolls 19.
Prendre carn (o cos)
1 font, 1997.
Realitzar-se.