Paremiologia catalana comparada digital

Prendre el pit

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Prendre el pit

2 fonts, 1926.
Posar-se a mamar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pit I.3». Editorial Moll.
En referència a un recent nat a qui la mare li dóna de mamar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 334. Editorial Moll.

Péndrer lo pit

1 font, 1865.
Fr. Agafar lo mugró ab la boca pera mamar.
Equivalent en castellà: Tomar el pecho.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pit», p. 349. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Agafar lo mugró ab la boca pera mamar.
Equivalent en llatí: Mammam suggere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pit», p. 349. Hermanos Espasa, Editores.