Alçar-se començant a volar; fig., anar-se'n, fugir, desaparèixer una persona o cosa.
Sinònim: Alçar (o aixecar) el vol.
Prendre el vol
10 recurrències. Primera citació: 1926.
Envolar-se (un ocell).
Començar / començar a existir per tal o tal cosa.
Ahir va prendre el vol el nou programa de televisió.
Sinònim: Prendre carrera, prendre naixement, fer el primer pas, prendre peu.
Anar-se'n, fugir, desaparèixer una persona o cosa.
Per seguretat, el cantant va prendre el vol abans que el públic l'hagués aplaudit.
Sinònim: Remuntar el vol, aixecar el vol, fer-se fonedís, fer-se escapadís.
Emancipar-se, anar-se'n.
Als setze anys ja volia prendre el vol, però li van fer reconèixer que no tenia prou experiència.
Sinònim: Agafar ales.
Font: R-M.
Envolar-se, especialment una aeronau.
L'avió va prendre el vol de manera puntual.
Sinònim: Arrencar el vol, aixecar el vol.
Anar-se'n, fugir, desaparèixer una persona o cosa.
L'àliga va prendre el vol amb les seves ales majestuoses.
Emancipar-se, anar-se'n.
Sinònim: Veg. Anar per les seves | Veg. tb. Aixecar el vol 2.
Envolar-se'n.
Sinònim: Veg. Perdre terra.
Començar, desaparèixer, emancipar-se, ennuvolar-se, marxar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).