Considerar, tenir present, no oblidar.
Cal prendre aquesta gent en compte / Això, heu de prendre-ho en compte.
Sinònim: Tenir (algú o alguna cosa) en compte, tenir present.
Font: * / IEC.
Prendre en compte
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Prendre (algú o alguna cosa) en compte
2 fonts, 2004.
Considerar, no oblidar.
Pren-los en compte i després et prendran en compte ells a tu / Pren en compte que demà hi ha la reunió de veïns.
Sinònim: Tenir present, tenir (algú o alguna cosa) en compte, prendre (algú o alguna cosa) en consideració.
Prendre en compte
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Tomar en cuenta.
Equivalent en castellà: Tomar en consideración.