Paremiologia catalana comparada digital

Prendre motiu

Péndrer motiu

2 fonts, 1839.
Fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretèxt.
Equivalent en castellà: Tomar asa.
Fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretèxt.
Equivalent en llatí: Causam, occasionem arripere.
Fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretèxt.
Equivalent en italià: Pigliare il pretesto.
Fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretèxt.
Equivalent en francès: Prendre pour prétexte.