Paremiologia catalana comparada digital

Prendre pel fill de la portera

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

Prendre algú pel fill de la portera

1 font, 1989.
Sinònim: Ja en fas el bon Jesús de mi.
Equivalent en castellà: Tomar a alguien por primo, tomar a alguien por el pito del sereno.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 172. Editorial Claret.

Prendre pel fill de la portera

1 font, 2024.
Prendre el pèl.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. P. Expressions», p. 175. Autoedició.