Paremiologia catalana comparada digital

Prendre un cap de fil

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Prendre un cap de fil

3 fonts, 1926.
Prendre un assumpte, un discurs; agafar una idea persistent; tenir un pensament obsessionant.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Fil 7». Editorial Moll.
Començar una feina, un parlament. Iniciar un camí.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Del fil, el nus i el cabdell. Del fil», p. 138. Universitat Politècnica de Catalunya.
Començar i no aturar-se de parlar d'una cosa (de vegades entre si mateix).
Na Ssaina […] al punt se tornà desbaratar. Prengué altre pic es cap de fil d'En Tià; tià per amunt i Tià per avall, tià p'es llevant i Tià p'es ponent, i tot era Tià (V, 168).
Sinònim: Cap de fil | Prendre un cap de fil i debanar a voler | Continuar es seu cap de fil | Seguir es seu cap de fil.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 71. Editorial Moll.

Prendre un cap de fil i debanar a voler

1 font, 2008.
Començar i no aturar-se de parlar d'una cosa (de vegades entre si mateix). Pot afegir-s'hi «i debanar a voler».
I l'homo prengué aquest cap de fil, i vos assegur que en debnà a voler… (IV, 161).
Sinònim: Cap de fil | Prendre un cap de fil | Continuar es seu cap de fil | Seguir es seu cap de fil.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 71. Editorial Moll.