Prendre venjança

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Prendre venjança

4 fonts, 1942.

Se sentia ofesa per la dedicació de la seva vella amiga al nen, així que decidí prendre venjança.

Venjar-se.

Equivalent en castellà: Tomar venganza.

Venjar-se / tractar algú com es mereix, de la mateixa manera que ens ha tractat o ens tracta a nosaltres.

Quan arribi el moment de prendre venjança, sabrà qui sóc jo.

Sinònim: Cobrar-s'ho, tornar-s'hi, retre mal per mal, pagar (algú) amb la mateixa moneda.

Venjar-se. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Prendre venjança d'algú

1 font, 1926.

Venjar-se'n.

Precuos que en altra manera de mi prengau venjança, Llull Blanq. 4 | Per a guardar-te / de que et prenguis venjança per ta mà, Alcover Poem. Bíbl. 57.