Paremiologia catalana comparada digital

Prepara't!

2 recurrències. Primera citació: 1979.
Advertència que fem a qui se li espera algun aconteixement o eventualitat d'excepcional dificultat o treball.
Equivalent en castellà: Cumple estar haldas en cinta | Está preparado | Vive alerta, que van moros por la costa.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Forma el·líptica de «Prepara't a rebre!» (a pagar una multa o una contribució grossa, a sofrir un càstig o molèsties, etc.).
Avui no has anat a estudi? Quan vingui ton pare, prepara't!