Paremiologia catalana comparada digital

Pretendre de cames primes

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Pretendre de cames primes

4 fonts, 1926.
Tenir pretensions de fer alguna cosa més bé que els altres.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Cama Loc. bb)». Editorial Moll.
Tenir pretensions de fer alguna cosa més bé que els altres.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cama», p. 122. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 91. Randa.
Tenir pretensions de fer qualque cosa més bé que els altres.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Pressumpció», p. 78. Hora Nova.

Pretenir de cames primes

3 fonts, 1926.
Esser presumptuós, creure's posseir determinades qualitats o mèrits.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pretendre Loc». Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. P», p. 113. Consell de Mallorca.
Pretenir que ell ho fa millor que ets altres.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. P. Conjugacions vàries», p. 109. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Presumeix de cames primes

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 36. Setmanaris i Revistes, SL.

Pretenir de camas primas

1 font, 1979.
Sinònim: Pretendre de cames primes.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 113.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 91. Randa.