Paremiologia catalana comparada digital

Primer és el pa que el tafetà

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Primer és el pa que el tafetà

2 fonts, 2008.
Primer són les coses de vital importància que les que només les volem per capritxosos.

Primer és «lo» pa que el tafetà

1 font, 2011.
Lo = forma antiga de l'article "el" / tafetà = una classe de tela de luxe. El menjar és primordial; tota la resta és secundària.
Sinònim: Similar: Primer són les dents que els parents.

Primer és lo pa que el tafetà

1 font, 1926.
Significa que primer cal procurar les coses necessàries que les de luxe o de pura presentació exterior.
Lloc: Rojals.