Paremiologia catalana comparada digital

Primer que res

5 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Ante todo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 184. Editorial Pòrtic.
Abans que qualsevol altra cosa.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. P», p. 68. Editorial Marfil.
Abans que cap altra cosa.
Si vols anar de viatge en algun país exòtic, primer que res t'has d'informar de les vacunes que et calen.
Sinònim: Primer de tot, abans de res.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prèviament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: En primer lloc, abans de tot.
Equivalent en castellà: Ante todo.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 199. Editorial Llar del Llibre.
Prèviament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.