Paremiologia catalana comparada digital

Prompte i bé es van barallar

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Prompte i bé es van barallar

3 fonts, 1989.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (1916): Utilitat de lo inútil. Massip (1991: 414). *També en Moreira (1934).
Significa que les coses fetes de pressa no solen estar ben fetes.
Lloc: Ulldecona.

Prompte i bé, es van barallar

2 fonts, 1926.
Significa que les coses fetes de pressa no solen estar ben fetes.
Lloc: Tortosa.
Equivalent en llatí: Vix bene et cito.
Pronto.
Equivalent en castellà: Pronto y bien rara vez juntos se ven.

Pronte i bé's van barallâ

1 font, 1979.
Indica que no pot ser fer una cosa bé precipitadament.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Pronte i bé's van barallà

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).