Paremiologia catalana comparada digital

Pujar més el mort que les antorxes

3 recurrències. Primera citació: 1926.
Tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa.
Sinònim: Pujar més el farciment que el gall | Pujar més el suc que els moixons | Pujar més la salsa que els caragols | Pujar més la corda que el bou.
Tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa.
Mai no donis importància al que ell diu: puja més el mort que les antorxes.
Sinònim: Pujar més el suc que els moixons, pujar més la salsa que els cargols, pujar més la corda que el bou, pujar més el farciment que el gall, valer més la salsa que els cargols.
Insignificant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).