Paremiologia catalana comparada digital

Punt de mira

11 recurrències. Primera citació: 1997.
Arm. Petita prominència metàl·lica fixada al cap del canó de les armes de foc.
Equivalent en alemany: (Visier)Korn.
Fig. Fi al qual hom tendeix.
Equivalent en alemany: Ziel (n.).
Fig. Fi al qual hom tendeix.
Equivalent en anglès: Aim, intention, objective.
Arm. Petita prominència metàl·lica fixada al cap del canó de les armes de foc.
Equivalent en anglès: Sight.
Arm. Petita prominència metàl·lica fixada al cap del canó de les armes de foc.
Equivalent en castellà: (Punto de) mira.
Fig. Fi al qual hom tendeix.
Equivalent en castellà: (Punto de) mira.
Arm. Petita prominència metàl·lica fixada al cap del canó de les armes de foc.
Equivalent en francès: Point de mire.
Fig. Fi al qual hom tendeix.
Equivalent en francès: Point de mire.
Fi al qual hom tendeix.
El seu punt de mira és arribar a ser famós.
Fi al qual hom tendeix.
Té el punt de mira molt elevat, hauria de ser menys ambiciós.
Finalitat, meta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).