Paremiologia catalana comparada digital

Punta d'agulla

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Punta de agulla

1 font, 1839.
Met. Part mínima de alguna cosa, ó cosa mòlt pètita.
Equivalent en castellà: Chispa.
Met. Part mínima de alguna cosa, ó cosa mòlt pètita.
Equivalent en francès: Parcelle.
Met. Part mínima de alguna cosa, ó cosa mòlt pètita.
Equivalent en italià: Un niente.
Met. Part mínima de alguna cosa, ó cosa mòlt pètita.
Equivalent en llatí: Minimum.
Met. Part mínima de alguna cosa, ó cosa mòlt pètita.
Equivalent en llatí: Particula.

Una agulla, o una punta d'agulla

1 font, 1926.
S'aplica a significar «la més petita quantitat», «la cosa més mínima».
Sa casa està plena de gent, que no hi cap una punta de guya (Mall., Men.).
Lloc: Mall., Men.