Paremiologia catalana comparada digital

Punta de dia

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Punta de dia

3 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 134. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 248. Autoedició.
Loc. nom. [LC]. → Trenc d'alba 1.
Demà ens llevarem a punta de dia.
Sinònim: Punta d'alba | Punta d'albada | Punta de sol.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «punta ». Institut d'Estudis Catalans.

Punta del dia ó del alba

1 font, 1865.
Quant se comensa á tornar clar.
Equivalent en castellà: Al amanecer, á la alborada.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Punta», p. 424. Hermanos Espasa, Editores.
Quant se comensa á tornar clar.
Equivalent en llatí: Aurora, ae, diluculum, i.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Punta», p. 424. Hermanos Espasa, Editores.