Provocar, baralles o conflictes.
Aquell tema va punyir el vesper de mala manera i tothom va acabar barallant-se.
Sinònim: Encendre el vesper, posar mal, posar la zitzània, sembrar la zitzània, enverinar el vesper.
Punyir-li el vesper
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Punyir el vesper
2 fonts, 2004.
Provocar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar a punyir es vesprer
1 font, 2008.
Sinònim: V. Punyir es vesprer.
Lloc: Mallorca.
Punyir es vesprer
1 font, 2008.
En sentit figurat, excitar imprudentment aquell de qui hom pot rebre mal.
—Vaja idò, provem-nos; i t'assegur que te n'has de penedir d'esser anat a punyir es vesprer (XVI, 29).
Lloc: Mallorca.
Punyir es vesprer a algú
1 font, 1926.
Molestar algú incitant-lo, provocant-lo a obrar iradament.
Lloc: Mall.