Pregunta emfàtica. Sol dir-se amb relació a una resposta que no s'espera que sigui plaent.
—Don Martín —li digueren—: el Rei vos envia a demanar. / —Què dimoni vol? —diu ell (I, 48).
Lloc: Mallorca.
Què dimoni vols?
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1961.
Què dimoni vol?
1 font, 2008.
Què dimoni vols?
1 font, 1986.
Lloc: Catalunya del Nord.
Què dimonis vols!
1 font, 1961.
Digues-ho d'una vegada.
Lloc: Esparreguera.