Expressió que indica enuig davant el que un altre afirma o nega.
Què dius! Que no has anat a buscar feina encara? / Què em dius! Qui t'ha pegat?
Sinònim: Com s'entén, on s'és vist.
Què dius!
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2004.
Què dius
2 fonts, 2004.
Expressió que indica sorpresa, estranyesa, davant el que un altre afirma o nega.
Què dius! Que ja ets llicenciada? Que bé!
Sinònim: Què dius ara, què vol dir.
Enuig, sorpresa. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Què dius!
1 font, 2007.
Sinònim: Què dius, ara!
Equivalent en castellà: ¡No me digas!
Què dius?
1 font, 2025.
Alternatives a les salutacions clàssiques. Per dir «hola». Interrogatives.
Sinònim: Hola!