Paremiologia catalana comparada digital

Pa que sobri, carn que abasti i vi que no falti

27 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1979.

Pa que sobri, carn que abasti i vi que no falti

17 fonts, 1979.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 411 (setembre 1979) «El que diuen els refranys sobre… El pa». Cavall Fort.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Revista Caprabo, 201 (setembre'95) «REFRANYS CATALANS (6)», p. 69. Caprabo.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 72. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL COS. MENJAR, BEURE I…», p. 17. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Recomana beure vi com a cosa essencial en l'alimentació.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El menjar i el beure», p. 29. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 15. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 326. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 46. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «15. Vi i benestar», p. 274. Cossetània Edicions.
ZER del Montsec (2023): ZER del Montsec «Frases fetes, dites i refranys relacionats amb el menjar i el beure - http://www.xtec.cat/~jbrufau/rural/c9798/m117.htm». Web.
(2010): L'Estel «Dites i refranys», p. 17. Revista L'Estel.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 22. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 19. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Pa que sobre, carn que abaste i vi que no falte

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Abastar = arribar. Convé que hi haja més menjar que gana.
Sinònim: Similar: Més val que sobre que no que falte || Contrari: A on no hi ha pa, tot és renou.
Equivalent en castellà: Pan que sobre, carne que baste y vino que falte.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 138. Web.

Pa que sobri, carn que basti i vi que no falti

2 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 614 «Refranyer popular», p. 18. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. P», p. 180. Consell de Mallorca.

Pa que sobri, carn que abasti, vi que no falti

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.

Pa que sobri, carn que basti, i vi que no falti

1 font, 1984.
La menjua és lo primer.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Cuina. Menjar i beure», p. 190. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Pa que sobri, vi que abasti i carn que no falti

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 47. Garsineu Edicions.