Paremiologia catalana comparada digital

—Què et fa mal? —El cul i la canal

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2010.

—Qué et fa mal? / —Lo cul i la canal

1 font, 2010.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Oriol, Carme; Navarro, Pere; Sales, Mònica (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp «Segona part. Evasives», p. 155. Associació Cultural del Matarranya.

Què't fa mal?... lo cul i la canal

1 font, 2013.
Tornaveus.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 83. Web.