Paremiologia catalana comparada digital

Què ho fa que...?

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Què ho fa que?

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: ¿Cómo es que?
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 187. Editorial Pòrtic.

Què ho fa que...?

1 font, 2024.
Com és que...?
Què ho fa que no vinguis mai amb la colla?
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Fer», p. 206. Llibres de l'Index, S.A..

Què ho fa?

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: ¿En qué consiste? ó ¡cómo es?
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. F», p. 179. Imp. de J. Horta.