Paremiologia catalana comparada digital

Què li comprarem a la senyora?

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1952.

Què li comprarem a la senyora? —Li comprarem un flabiol, / tit tiri tit tit tit tit

1 font, 1952.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «El so dels instruments», p. 65. Anales del Instituto de Lingüística.

Què li comprarem a la senyora? —Li comprarem un violí, / digo di digo dí, / què li comprarem a la senyora, / li comprarem un violí

1 font, 1952.
Cançons populars.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «El so dels instruments», p. 66. Anales del Instituto de Lingüística.

Què li comprarem a la senyora? —Li comprarem una guitarra, / rum patarrum rum rum

1 font, 1952.
El só de la guitarra.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «El so dels instruments», p. 67. Anales del Instituto de Lingüística.

Què li comprarem a la senyora? / —Li comprarem un gall ben gros / coc coro coc / un gall petit / quic, quiquiri quic

1 font, 1952.
Cançoneta enumerativa o fórmula mnemotècnica el Violí.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «Crits i veus dels animals», p. 51. Anales del Instituto de Lingüística.

Què li comprarem a la Senyora? / li comprarem un gat petit, / meu, marrameu

1 font, 1952.
De la cançó enumerativa o fórmula mnemotècnica el Violí.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «Crits i veus dels animals», p. 44. Anales del Instituto de Lingüística.

Què li comprarem a la senyora? / li comprarem un timbalet, / ram patapam

1 font, 1952.
Cançó popular enumerativa o joc mnemotècnic.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «El so dels instruments», p. 64. Anales del Instituto de Lingüística.

Què li donarem a la senyora? / Li donarem uns esclopets, / rec cata quec

1 font, 1952.
Cançó popular.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «Fresses produïdes pel cos humà», p. 61. Anales del Instituto de Lingüística.