Paremiologia catalana comparada digital

Què serà quan serà cuit?

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Qué será desprès de cuyt

1 font, 1864.
Loc. A qué vindrá á parar.
Equivalent en castellà: ¿Qué será en resumidas cuentas, ó en sustancias, ó en limpio, ó en conclusion; en qué vendrán á parar estas misas?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cuyt», p. 485. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. A qué vindrá á parar.
Equivalent en llatí: Quid tandem eveniet.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cuyt», p. 485. Hermanos Espasa, Editores.

Què serà quan serà cuit?

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3925», p. 410. Columna Edicions.