Paremiologia catalana comparada digital

Quan canta el gall a la vesprada, pluja o nevada

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Quan canta el gall a la vesprada, pluja o nevada

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 945. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Per saber si plourà tenim plomats.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juny. Mirant els animals», p. 95. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La pluja», p. 43. Edicions 62.

Quan canta el gall per la vesprada, pluja o nevada

2 fonts, 2012.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «13. Animalets que emeten cants». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. Q», p. 86. Edicions Tívoli.

Quan el gall canta de vetllada, tramuntana forta a la matinada

2 fonts, 1992.
La informant comenta que el comportament d'esta evidencia un canvi de temps.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Castellà i Sebastià, Soledat; Maigí i Canalda, Carme (1992): Dites, cobles i rondalles: «Refranys i cobles» «Dites de la vida de pagés», p. 151. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. Tramuntana», p. 332. Autoedició.

Quan canta el gall a la vesprada, o pluja o nevada

1 font, 1992.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1992): Una guineu tranquil·la. Col·lecció «Folklore, 8», p. 35. Editorial Miguel A. Salvatella.

Quan el gall canta a la vesprada, pluja a la matinada

1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Palacín, Lola (1980): Recull de refranys «Els canvis de temps», p. 3.