Paremiologia catalana comparada digital

Quan el celler està ple, la casa va bé

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Quan el celler està ple, la casa va bé

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1094. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1044. Editorial Selecta-Catalonia.
Indica que la collita de raïm ha estat bona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 339. Edicions 62.

Quan el celler és ple, / la casa va bé

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 57. Terra Nostra.

Quan el celler està (o estigui) ple, la casa va (o anirà) bé

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 75. Web.

Quan el celler està ple la casa va bé

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Quan el celler estigui ple, / la casa anirà bé

1 font, 1967.
Lloc: Pego.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Celler», p. 18. Edicions Polígrafa.