Paremiologia catalana comparada digital

Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar

5 fonts, 1951.
Aquest és el moment millor per a fer oli de serp (veure l'original).
Es creu que les serps són més verinoses de juny a setembre.

Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan juny va a entrar el tornen a agafar

1 font, 2008.

Quan el maig és a la fi, / les serps deixen el verí; / però quan juny va a entrar, / el tornen a agafar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan el maig és a la fi, les serps deixen el verí; però quan juny va a entrar el tornen a agafar

1 font, 2008.

Quan el maig és a la fi, les serps perden el verí / però quan el juny va a entrar el tornen a agafar

1 font, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.

Quan el maig és a la fi, les serps perden el verí | però quan el juny va a entrar el tornen a agafar

1 font, 1984.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.