Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mare I», p. 101. Edicions Polígrafa.
Quan el pare lora, la mare riu
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1913.
Quan lo pare plora / la mare riu
2 fonts, 1969.
Algunes vegades tots els sacrificis i tota la bona voluntat del pare no són suficients per al manteniment de l'harmonia en la llar. L'esposa i filles solen ésser sempre l'esca de les raons.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Quan lo pare plora la mare riu
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.