Paremiologia catalana comparada digital

D'allò millor

31 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

D'allò millor

4 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: A las mil maravillas, a pedir de boca.
De la classe més bona.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Anar ò fer.
Equivalent en castellà: Á las mil maravillas, á pedir de boca.
Sinònim: A cor què vols, cor què desitges; d'allò més bé.
Equivalent en castellà: A pedir de boca.

Anar d'allò millor

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Ir á las mil maravillas, ó á pedir de boca.

D'alló millor

1 font, 1805.
Bè, perfètament.
Equivalent en castellà: Á maravilla.
M. adv. al cas, á propósit, adequadament.
Equivalent en castellà: De molde.
M. adv. al cas, á propósit, adequadament.
Equivalent en castellà: De perilla.
M. adv. al cas, á propósit, adequadament.
Equivalent en llatí: Apposite, ad rem.
Bè, perfètament.
Equivalent en llatí: Egregie.
M. adv.
Sinònim: De lo millor | De lo millor de la post.
Equivalent en castellà: De lo mejor.
M. adv.
Sinònim: De lo millor | De lo millor de la post.
Equivalent en llatí: Quo nihil sit melius.

De alló millòr

1 font, 1839.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en castellà: Á maravilla.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en castellà: De molde.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en castellà: De molde.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en castellà: De perilla.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en castellà: Maravillosamente.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en francès: À merveille.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en francès: À propos.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en francès: Fort bien.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en francès: merveilleusement.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en francès: Parfaitement.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en italià: A maraviglia.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en italià: In mirabil modo.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en italià: Maravigliosamente.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en italià: Mirabilmente.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en llatí: Apposite.
Mod. adv. Á propósit, al cas, adecuadamènt.
Equivalent en llatí: Aptissime.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en llatí: Egregie.
Mod. adv. Bè, perfetamènt.
Equivalent en llatí: Mirabiliter.
Mod. adv.
Sinònim: De lo millòr.