Paremiologia catalana comparada digital

Quan el vent gira en tramuntana, plou tres jorns i una setmana

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1938.

Quan el vent gira en tramuntana plou tres jorns i una setmana

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 948. Editorial Selecta-Catalonia.
Asturias, Míriam (2020): «https://twitter.com/miriamasturias/status/1219361578774073346». Twitter.
A més, es creu que si la pluja ve del nord, sol ser duradora.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Març. La rosa dels vents en refranys. Tramuntana», p. 46. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 31. Edicions 62.

Quan el vent es gira en tramuntana, / plou tres jorns i una setmana

1 font, 1952.
Es considera que acostuma ploure en cessar aquest vent.
Font: Am. Temps 38.
Sanchis Guarner, Manuel (1952): Els vents segons la cultura popular «Nord», p. 31. Editorial Barcino.

Quan el vent gira en tramuntana / plou tres jorns i una setmana

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 38. La Neotípia.

Quan el vent gira en tramuntana, plou tres jorns i una setmana

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 150. Pagès Editors.