Paremiologia catalana comparada digital

Com la flor de carabassera

22 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1910.

És més tendre que la flor de carabassera

2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 316. Autoedició.
Que de no res es mustia.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions personals», p. 166. Servei Local de Català de Tortosa.

Pareixes la flor de la carbassera

2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Refranys. P», p. 6. PDF.
Lloc: Nonasp.
Llop, Merche (2009): L'Eixam. La revista de l'Associació Amics de Nonasp, any 13, núm. 14 (juliol de 2009) «Refranys», p. 6. Associació Amics de Nonasp.

Sós més delicat que la flor de la carbassa

2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Refranys. S», p. 7. PDF.
Lloc: Nonasp.
Llop, Merche (2009): L'Eixam. La revista de l'Associació Amics de Nonasp, any 13, núm. 14 (juliol de 2009) «Refranys», p. 7. Associació Amics de Nonasp.

Com la flor de carabassera, que al mirar-la se sema

1 font, 2003.
Ets com la flor de la carabassera que al mirar-la se sema.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Comparacions». Web.

Eres com la flor de la carabassera, que només de mirar-la se sema

1 font, 2013.
Eres com la flor de la carabassera, que només de mirar-la se sema.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lo vinarossenc correcte (2013): «https://www.facebook.com/LoVinarossencCorrecte/posts/394924453927370». Facebook.

És com la flor de la carabassera, que mirant-la se sema

1 font, 2011.
Era creença entre els llauradors antics que la flor de la carabassera, si s'assenyalava amb el dit, se semava. Hi ha flors que en tocar-les es tanquen.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Covar, pusil·lànime, tímid», p. 175. Eixam Edicions.

Estar més delicat que la flor de la carabassera

1 font, 2002.
Lloc: Amposta (Montsià).
Salvadó Arrufat, Joan (2002): Diccionari de paraules en desús de les Terres de l'Ebre «Apèndix fraseològic», p. 461. Ajuntament d'Amposta.

Ets com la flo de la carabassera que al mirarla se sema

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Ets com la flor de la carabassera, / només de mirar-te ja et semes

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Semar-se 1», p. 83. Edicions Polígrafa.

Ets com la flor de la carabassera, no mes de mirarte ja't semes

1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1913): Libertad, Año VI, Núm. 307, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Pareix la flòr de la carabaça que mirantla se sema

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 202. Editorial Arte y Letras.

Pareix la flor de la carabassa, que mirant-la se sema

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1125», p. 508. Columna Edicions.

Pareix la flor de la carabassera, que de mirar-la se sema

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 291. Editorial Antinea.

Pareix la flor de la carabassera, que mirant-la se sema

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 318. Autoedició.

Se sembla com una flor de carabassera

1 font, 1992.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).
Vallès Herrero, Josep; Vallès Sogues, Puri (1992): Dites, cobles i rondalles: «Paraula de pagès, no fa mal a res» «VIII. Maduració dels fruits i collita. Dites», p. 227. Servei Local de Català de Tortosa.

Semblar la flor de la carbassera, que de mirar-la es sema

1 font, 1999.
Es diu d'una persona o cosa molt fràgil.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 565. Edicions 62.

Sembra la flor de la carbassera, que de mirar-la es sema

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1045. Editorial Selecta-Catalonia.

Ser més delicat que la flor de la carabassa

1 font, 2003.
Ser molt delicat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «D», p. 55. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Ser més delicat que la flor de la carabassa… que, en veure el sol ja s'abroma

1 font, 2003.
Ser molt delicat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «D», p. 55. Institut d'Estudis del Baix Cinca.