L'olivera.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Maig», p. 33. Edicions Polígrafa.
Quan floreix en maig, tan sols per assaig
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Quan floreix en maig / tan sols per ensaig
1 font, 1969.
L'olivera.
Quan floreix en maig, / tan sols per ensaig
1 font, 1951.
Si les oliveres no floreixen fins aquest mes, la collita serà dolenta.
Font: Gri. Tr. X, 26.