Paremiologia catalana comparada digital

Quan la cigala para la cançó, agafa la falç el segador

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Quan la cigala para la cançó, agafa la falç el segador

4 fonts, 1951.
Els pagesos creien que el cant de la cigala feia créixer el blat.
Lloc: Rosselló.

Quan la cigala para la cançó agafa la falç el segador

3 fonts, 1983.
És creença que cant de les cigales fa créixer el blat, i que no es pot segar mentre les cigales encara canten, puix que el blat cada dia creix.
És el mes de juny i el blat és a punt per a ser segat.

Quan la cigala canta sa cançó, / agafa la falç el segador

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan la cigala para la cançó, agafa el fals el segador

1 font, 2021.
En juny el blat està a punt de segar.