Paremiologia catalana comparada digital

Quan les borres fan orelles de conill, assenyalen cosa dolenta

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Quan les borres fan orelles de conill, assenyalen cosa dolenta

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1118. Editorial Selecta-Catalonia.
Fer orelles de conill fa referència a un fil pelut i mal filat.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Matèries tèxtils. De la borra i l'estopa», p. 25. Editorial Ausa.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Les filadores», p. 385. Edicions 62.

Quan les burres fan orelles de conill tirant-les enrera, assenyalen cosa dolenta

2 fonts, 1967.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Ase», p. 27. Editorial Millà.
Lloc: Llofriu.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Burro», p. 333. Edicions Polígrafa.