Ajagut de cara al cel.
Jeia a la gespa boca per amunt.
Equivalent en castellà: Boca arriba.
Boca per amunt
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Boca per amunt
7 fonts, 1967.
Ajagut de cara al cel.
Va caure boca per amunt; el cop se'l va donar a l'esquena / Cada matí, boca per amunt, feia alguns exercicis de gimnàstica.
Sinònim: De cara enlaire, de panxa enlaire, cap per amunt, de cara amunt.
Font: R-M.
De cara en l'aire.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Loc. adv. [LC]. [Algú estar, un animal estar, un recipient estar] disposat de cara al cel.
Jeu boca per amunt, respirant amb una gran dificultat.
Sinònim: Boca amunt | boca enlaire | Posar boca per amunt.
Ajagut de cara enlaire.
Sinònim: D'esquena a terra, de cara enlaire.
Ajagut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ajagut de cara al cel. De: Fabra, Pompeu.
Font: DGLC, s.v. «boca».
Bòca per amunt
2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Boca arriba.
M. adv.
Equivalent en llatí: Recto, erecto ore.
Mod. adv. Guardand una posició en que la bòca vaje á la part de sòbre, com estar ajagud «bòca per amunt».
Equivalent en castellà: Boca arriba.
Mod. adv. Guardand una posició en que la bòca vaje á la part de sòbre, com estar ajagud «bòca per amunt».
Equivalent en francès: À la renverse.
Mod. adv. Guardand una posició en que la bòca vaje á la part de sòbre, com estar ajagud «bòca per amunt».
Equivalent en italià: Disteso supino.
Mod. adv. Guardand una posició en que la bòca vaje á la part de sòbre, com estar ajagud «bòca per amunt».
Equivalent en italià: Rovescione.
Mod. adv. Guardand una posició en que la bòca vaje á la part de sòbre, com estar ajagud «bòca per amunt».
Equivalent en llatí: Recto, erecto ore.
Boca amunt
1 font, 2006.
Cara enlaire.