Paremiologia catalana comparada digital

Quan les xiques festegen, les mares xoxegen

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Quan les chiques festeijen, les mares chocheijen

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Quan les xiques festegen / les mares xoxeigen (o boijegen)

1 font, 2010.
Perden el seny, de tanta satisfacció.
Lloc: Baix Ebre.
Font: R 224 II, p262.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 4. 21. Baix Ebre. b). Municipis de la subcomarca de Tortosa», p. 81. Autoedició.

Quan les xiques festegen, les mares xotxegen

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «7. La família - 7.2. Matrimoni». Web.

Quan les xiques festegen, les mares xoxegen

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «X 84», p. 918. Columna Edicions.