Paremiologia catalana comparada digital

Quan maig treu florida, ja està en flor l'oliva

4 recurrències. Primera citació: 1947.
Al final de maig, comencen a despuntar les primeres olives.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.5. Maig. Refranys», p. 160. Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 584 «Refranyer popular. Maig», p. 26. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 645 «Refranyer popular», p. 18. Revista Bellpuig.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Viader, Josep M. (1947): Calendari amb refranys per tots els dies, p. 6. ABB.